БЛОГ НОЧНОГО КИНОМАНА

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

{setlinks_block}


ЧАСТО ЧИТАЮТ




    РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

    {mainlink_code_links}


    НЕ БУДЬ АМЁБОЙ!

    ОТВЕТЬ

    Какой фильм стоит смотреть перед сном?

    Драма
    Триллер
    Комедия
    Документальный
    Хоррор
    Мелодрама
    Фантастика

    ИТОГИ





    Счетчик PR-CY.Rank Анализ веб сайтов

    Карты, деньги, два ствола

    ArVanis - 29-04-2013, 06:11
    Карты, деньги, два ствола


    Название: Карты, деньги, два ствола
    Оригинальное название: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
    Год выпуска: 1998
    Жанр: Триллер, криминал
    Выпущено: Великобритания, Handmade Films Ltd., PolyGram Filmed Entertainment, SKA Films, Summit Entertainment, The Steve Tisch Company
    Режиссер: Гай Ричи
    В ролях: Джейсон Стэйтем, Ник Моран, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Винни Джонс, Ленни МакЛин, П.Х. Мориарти, Вэс Блэквуд, Стинг, Фрэнк Харпер, Стивен Макинтош, Николас Роу, Ник Марк, Чарльз Форбс, Питер МакНиколл, Стив Суини, Хагги Ливер, Ронни Фокс, Тони МакМахон, Стивен Маркус, Джэйк Абрахам, Роб Брайдон, Стивен Каллендер-Феррьер, Стив Коллинз, Элвин «Чоппер» Дэвид, Вера Дэй, Джимми Флинт, Алан Форд, Сид Голдер, Алекс Холл, Джон Хучин, Дерек Ховард, Дэнни Джон-Джулс, Бал Джусар, Тим Морис-Джонс, Виктор МакГуайр, Марк Муни, Сьюзи Рэтнер

    Мнение о фильме: Фильм очень хорош! Но смотреть его действительно искушённому зрителю лично я рекомендую в озвучивании гоблина. Не искажая сюжета, это озвучивание не только сохраняет, но и на мой взгляд несколько усиливает эмоциональны фон картины, превращая её в «суперский» фильм! Но скажу сразу что для тех кто не против, чтобы вместо оригинального «маза фака» ему переводили «передай привет своей маме», а вместо «сак май дик» слышать «пошёл ты» то ПРЕДУПРЕЖДАЮ этот фильм не для вас. К счастью любителей жёсткого юмора гоблин переводит так, как оно есть или передаёт ту эмоциональную окраску фразам, как она бы звучали у нас в России. Если же вы хотите посмотреть кино в кругу семьи совместно с детьми, то это не тот фильм. Фильму твёрдая пятёрка и почётное место в домашней коллекции!

    выделение

    • Титаник
    • Гаттака
    • Крикуны